经过浴血奋战，终于勉强通过上海话8级考试，心中这个感触！那简直是——强特勒坤纳侧那！
哈哈~~想不想来试试？要知道，窥窥弄好了乐上海过捏节伐。。

单选题:

1.上海话里的“棺材板”是一种（4分） A.家具样式 B.昆虫 C.刑具 D.骂人的话

2.上海话里与“曾经沧海难为水”最对应的是（4分） A.老吃老骗 B.老偷老骗 C.老吃老做 D.老吃老喝

3.上海话里形容“出师不利”的形象化说法为（4分） A.啊噜啊噜 B.啊兀啊兀 C.啊咕啊咕 D.啊扑啊扑

4.上海话中，下列哪个短语的含义和其他不同？（4分） A.台老三 B.翘辫子 C.到提篮桥去 D.到铁板新村去

5.上海话中可替代下句中“好歹”一词的像声词是 “好歹我们也认识这么多年了！”（4分） A.PaPa B.PangPang C.PaoPao D.PanPan

6.上海话中与“金刚钻”相对的是（4分） A.阿三头 B.阿疴卵 C.阿诈里 D.阿屈死

7.“捣浆煳”在旧上海的原意是指（4分） A.烹饪中的勾芡 B.混水摸鱼 C.蹂躏雏妓 D.股票交易中跟峰

8.“四马路的女人”在上海话中指（4分） A.蛮横无礼的女人 B.见过世面的女人 C.失身柳巷的女人 D.猥祟卑鄙的女人

9.上海话里的“包脚布”常常指一种（4分） A.外国进口布料 B.街头小报 C.限制你自由的人 D.面食

多选题:

1.在上海话中，“我受骗了！”可以用 ____ 代替。（5分） 我中刀了！ 我上伊老当了！ 我被噱进了！ 我闷掉了！

2.在上海话中，下列____ 短语中的“老”没有年华逝去的意思。（5分） 老甲鱼 老屁眼 老鬼 老蟹

3.以下短语不是上海人用来嘲讽近视眼的为 ____ 。（5分） 嘎梁 横梁 木梁 书蠹头

4.不是“读者文摘”标准沪语发音为 ____ 注：[e]为国际音标（5分） 毒责文责 毒Z[e]文Z[e] 毒Z[e]文责 毒责文Z[e]

5.在父亲训斥儿子时，下列哪些说法不能最好地替代北方人所说的“我揍你！”？（5分） 我拷侬！ 我喇一记！ 我打侬！ 我请侬吃生活！

6.吴地方言中，表意为“总共”的副词有（5分） 夯拨郎当 角落山门 一天世界 一塌刮子

7.上海话中“吃的洋籼米”这句话的下半句不是（5分） 发的糍饭嗲 发的糯米嗲 发的糖糕嗲 发的油条嗲

8.上海话中形容倒楣的短语是（5分） 额角头碰到棺材板 霉头触到哈尔滨 霉遭星 额角头碰到天花板

是非题:

1.在上海话中“我吃他的干醋”与“我吃他的老酸”不是相同的含义。（5分） A.是 B.否

2.上海话中“横竖横”的歇后语为“拆牛棚”。（5分） A.是 B.否

3.上海话中形容诋毁别人的做法为“戳bi脚”、形容被老师罚站为“立bi角”、形容亲子遗传为“龙生龙，凤生凤，老鼠儿子掘bi洞”中的"bi"是同一个字。（5分） A.是 B.否

4.旧上海话中“鸟”的一般发音为“Diao”。（5分） A.是 B.否

本考试共有21题，总分数为96分

从小到大 人们教我听话   教我在人海中挣扎
他们给我赞扬 他们给我痛骂 然后说 你终于成熟了
一直努力努力努力象奴隶奴隶奴隶 努力努力努力 象奴隶奴隶奴隶
据说爱就是忍耐 幸福就是未来 爱就是忍耐 幸福就是未来 吔

终于离开了家 才发现世界太大 情况是相当的复杂
有人似乎伟大 有人好像疯了 也不知道该 相信谁的话
一直努力努力努力象奴隶奴隶奴隶 努力努力努力 象奴隶奴隶奴隶
据说爱就是忍耐 幸福就是未来 爱就是忍耐 幸福就是未来 吔

找到爱的姑娘 以为找到方向 结果她比我更迷茫
好话我也说了 坏人我也做了 最后还是被彻底打败了
一直努力努力努力象奴隶奴隶奴隶 努力努力努力 象奴隶奴隶奴隶
据说爱就是忍耐 幸福就是未来 爱就是忍耐 幸福就是未来 吔

如今你要问我  生活是为了什么 我的回答是 不一定的
昨天黄沙漫漫 今天灰头土脸 但对于明天 我还是保持乐观
一直努力努力努力象奴隶奴隶奴隶 努力努力努力 象奴隶奴隶奴隶
据说爱就是忍耐 幸福就是未来 爱就是忍耐 幸福就是未来 吔

我磨着铁杵 我望着铁树 盼望着它花开
一直努力努力努力象奴隶奴隶奴隶 努力努力努力 象奴隶奴隶奴隶
据说爱就是忍耐 幸福就是未来 爱就是忍耐 幸福就是未来 吔

太困了，稍睡了一个小时。
没想到，居然又梦见了草原。唉，其实按说大菜也真应该生在那里。不然为什么总是梦呢。

不过这次的草原不是绿的，而是黄色的。
就是《悲情布鲁克》剧中的那金灿灿的场景。四个兄弟草原醉酒，那豪爽、气势恐怕就是金墉大侠笔下天龙八部的结义场面也没这么壮观。个人认为这是电影史上最牛鼻的草原场景。不然怎么能多次进到本沙梦中呢？然而，突然还意识到一个问题——这么多梦，看得见辽阔草原，听得到马蹄声和男人们的狂饮，看得见马蹄狂奔之下的烟尘，甚至可以感受到草原上的草的气味和带着湿气蒸上来的风……那么，我在哪儿呢？多么奇妙的事情！


不多说了，没有找到符合心意的草原的照片，就把巴音发上来吧。
这是我特别喜欢的一个演员，当然，喜欢自《悲情布鲁克》始，志同道合者当非常清楚他的影片。剧照种种发上来，全当猜谜游戏，大家都来猜猜这都是那些剧中的造型。

三刀同学说：女人总是喜欢写实。
我笑着回答：谢谢你当我是女人。
三刀曾经是个愤青，而现在是个小心的住家男人，唯一的发泄就是每天“生活是跎屎”“人生如大粪”的唱着。很难想象我怎么在这么悲伤的时候想起了他的这句话。

写实的流水账没什么不好，但是正像一部电影一样，观众理解各有不同。
比如啸在看过菠菜汤后称：字不如人。但是我不在乎，只希望就此解脱，而那些小资小调的情绪也永生不会出现在我的不老歌里。在我看来，那些只不过是文字游戏。而我希望的只是简单和轻松，尽管我从来都做不到。
我其实最喜欢小丽的生活状态。
平常矶哩哇啦的，看起来什么都不在乎，但是对于生活的感知、人生的感悟却是尖锐异常。
“我觉得英文和中文最大的不同在于，英文可以用很简单的话说得很深刻，而中文必须说得很复杂才能显得有文化。”赫赫~当我被一堆破中国字的排列组合搅和得头晕脑胀的时候，这话似拨云撩雾。

而尽管如此，我还是没能止住哭得发烧头痛。
我又想上海了，被一堆一堆乱七八糟的事情搞得筋疲力尽。
想的最多的文字是鲁迅的，想得最多的事情是死，想得最多的念头是厌倦，想得最恶心的是众多的劣俗……我告诉自己，人应该踏踏实实油盐酱醋；然而另一个声音还在叫嚣，那也应该是尘埃落定。
只有我自己知道，我落不下来了。。

阿呆哭了，我也哭了。
他哭一些努力，我于是感慨人生，突然觉得生活得太浪费。
跟阿呆的感情实在说不清楚，反正他难过的时候通常我也好过不哪里去。
于是我做了一个决定：从此以后不看球赛了！潜心学习！要和阿呆同肩并进！彼此不仅仅安慰更要分担和创造机会。
虽然可以预见我们没可能未来，但生活毕竟应该进击而不是寄托。
而且，人活得有点野心才能够让自己上足了发条。为以前的郁闷检讨！